July 25th, 2014

Деградация официально-делового стиля или кризис жанра?

Оригинал взят у mogochadp в Деградация официально-делового стиля или кризис жанра?
Некоторые современные руководители и чиновники не хотят или не умеют писать документы и статьи для прессы в официально-деловом стиле.

Это очень печально. Если руководитель не очень дружит с литературным языком, не умеет связно излагать свои мысли, ссылается на ему лишь известные источники, несдержанно придает текстам своих публикаций эмоциональную окраску и переходит на личности - тогда надо срочно принимать на работу пресс-секретаря или специалиста по связям с общественностью. Разумеется, если это еще не поздно сделать и на это есть деньги в бюджете. В нашем случае, думаю, поздновато. Когда автор уже утвердился на страницах официальных изданий, как владелец особого стиля, можно сказать - брэнда, внезапные изменения не пройдут мимо зоркого глаза читателя, вызовут насмешки, ирнонию, сарказм, если не больше. То же касается и деловой переписки.

Разумеется, каждый волен писать, как ему нравится. Довольно того, чтобы это было в рамках действующего законодательства. Но руководителю и чиновнику в первую очередь надо думать о предприятии и о гражданах, которых он представляет. Об имидже организации и авторитете власти. А власть у нас вертикальная. И нижнее звено этой вертикали, как наиболее близкое к народу, формирует у граждан представление о власти в целом.

Стиль изложения, отраженный в нижеуказанных текстах, вполне позволителен для соцсетей, личных блогов и, извините, заборов. Но приходится встречать это и в официальной переписке, и в прессе. Например:

Осаблюк МО МВД
Интересен момент с угловым штампом, содержанием заявления и подписью. Штамп принадлежит РСО Тепловодоканал, заявление и подпись - от имени УО Тепловодоканал. Не утруждают себя люди качеством подготовки документов.

Далее:

Скан 2

Ну и немного о веселом. Я не зря упомянул про заборы. В моей деятельности это случай не первый. Оппоненты, сильно опечаленные открытостью Плюхина и невозможностью собственной открытости, начали новый вид подпольной борьбы - уже не заборную, а подъездную переписку. Так же, как и в случае заборов - без подписи автора, но это несомненно от забывчивости или усталости. Ведь работа у людей тяжелая, тексты сочиняются и расклеиваются исключительно в ночное время, десятки домов и сотня подъездов, люди не высыпаются, дышат клеем, чихают от пачек бумаги, состояние их нервозное, они устали, мысли их путаются. Не удивительно, что после напряженной работы очень трудно сосредоточиться на заявлениях в полицию, жалобах в прокуратуру и статьях в газету :о)

Вот, впрочем, и первый подъездный документ, который стал вторым после моего официального обращения к гражданам о том, чтобы они с осторожностью выбирали управляющую компанию. (спасибо друзьям, нашли неободранный образец)

Листовки ГП (1)

Ответить на страшные разоблачения не смогу. Некому.

Чтобы не обидеть авторов, опущу размышления о грамотности. Я о другом... Хочешь сказать правду - сделай это открыто. Я подписываюсь. Они - нет. Я говорю днем. Они пишут ночью. И даже не скрывают своего фирменного брэнда. Например - привычка употреблять кавычки там, где в них нет никакой необходимости - желание таким образом расставить акценты. Привычка, весьма заметная и прослеживается во всех трех документах. Не трудно догадаться, что авторство у них единое, хотя и групповое :о)

Collapse )