Виталий Леонидович Шолохов (ksenevka2012) wrote,
Виталий Леонидович Шолохов
ksenevka2012

Category:

Забайкальский говор.)))))))))

Услышал я как то один случай, когда один молодой человек расстался с девочкой из Забайкалья приняв ее говор за безграмотность! И поэтому хочу написать некоторые забайкальские выражения и думаю земляки меня поддержат. И так: "зенки пялить"-это смотреть,"вехотка"- это мочалка,"толчонка"-это картофельное пюре, "шурудить"-шевелить,"шара"-заварка,"на кукурках"-корточки,"поворешка"-половник, "тырить"-воровать. В общем все звучит вот так:На девок глаза то пялят-за чо глаза то и поломали.Ково седня делашь-то? - ни каво,тада приходи ко мне!.Да веча я себя луче чуствовала,чем нонче.Видать захворала.Незнай каво и делать то.Ты каво молчишь то,куды побежал ДАК туды, а я сюды.С утра никак не могу расскачаца,толи погода така,то ли я кака то ни така. Меня машина ваще окатила пока я сюды шла ,лучше бы я сама окатилась. Ты чо моя болешь? Ага!ково балташ то сама не знаш чо!!!! Ты чаво чекалдыкнул уже? Ой девки браво то чо! Вишь чаво тварят то..Какой ребенок бравенький.:"Ему говорят,объяснят,он никово ни понимат..Положила не туда,а тама лежит Вам мож чо подсказать.?.Почем колбаса? А ну тода палку дайте. скока?Ты за ком,я за ём.Я ей наподдавала,совсем не слушатца.Ты чо орешь то как дикошарый.Да ходишь голоушый. Ты каво уростиш,опоздашь!Хавать хочетца.Ща гачи одену.Но кака то совсем лебезна.
У нас в Забайкалье отчебучивают, а не вытворяют, шолкают семки, угорают угарно, вошкаются, а не ворочаются.
Только в Забайкалье слово "НО" может обозначать самые разные эмоции.
Только истинный забайкалец знает значение слова "шептур".
Я тя люблю Забайкалье наше!!!! И ни не учи мы вовсе то!АГА?
Продрав глаза, накинув сничку,
Девка, бравинька на личко,
Без обуток и куфайки,
Голоуша, в синей майке,
Чтоб ужин с чё-та сгоношить,
Решила в поле поспешить.
Капарульку  собират,
И как копать, однако, знат.
На карачках и стоймя,
С картошкой пурхалась полдня.
И от усталости, кажись,
Ей захотелось чей-то ись.
Та пАря- девка-то слегка
Была какА-то ни такА!
Задержалась в полминутки
кОла сельской водобУдки.
Воды надУлася ни мало,
ВихОткой руки шоркать стала.
И от людского изумленья,
В кулак зажала для везенья
Фигуру с пальцами тремя.
Пошто ей стырить-то с имЯ?
Ну вот, кажись, себя отмыла…
По дому вся загоношИлась:
Тёплу печку, с красным жаром,
Кочерёжкой шуровала.
С углярки, чёрный уголёк,
ТурнУла в печь. Пошёл дымок.
После трудной работёнки,
НаваргАнила  толчёнки,
Замарашек налепила,
Чай гурАнский  заварила.
Нахлесталась от души,
Поись бы мОжна  стАры  шшы.
Но до того промялась вся,
Хош съела б целого гуся!
Пристала вся… А чё стонать?....
И села девка-то чайвать.
Билёный чай брачёха  пьет,
Душистый  запах в норки прёт.
Пошвыркать чай, поись  толчёнки,
Кака откажица  девчёнка?
Знай, чай в прикуску  выпиват!!!
В ведёрко шару выливат….
Tags: Забайкальский край., Культура., Юмор
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments